Adaptado de Ovejeando: Convertir MDF a ISO en ubuntu – Grabar imagenes MDF. Autor original: LordSheep. Fecha original: 2018-01-20.
MDF y NRG son formatos de imagen de disco. Cambiarles el nombre a .iso no convierte sus datos. Para imágenes compatibles puedes utilizar mdf2iso o nrg2iso.
Instalar las herramientas
Comprueba su disponibilidad en los repositorios de tu versión de Ubuntu:
apt search mdf2iso
apt search nrg2iso
Si aparecen los paquetes adecuados, instálalos con APT. Conserva una copia del original y los archivos auxiliares que acompañen a la imagen.
Convertir
mdf2iso "origen.mdf" "salida.iso"
nrg2iso "origen.nrg" "salida.iso"
Son ejemplos alternativos: utiliza el correspondiente a tu archivo y un nombre de salida libre. La compatibilidad depende del tipo de imagen; no se garantiza conservar pistas o características que ISO no representa.
Comprobar el contenido
Monta la ISO en modo de solo lectura y revisa sus archivos antes de borrar el original. Esta guía es para Ubuntu; no presupone que estas utilidades estén instaladas en Mac.
Para distribuir una aplicación de macOS en una imagen DMG, consulta DMG Maker. Crear un DMG es una tarea distinta de convertir MDF a ISO.

